翻译"境外上市公司".

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/26 00:58:34
翻译:"目前，中国移动有限公司是中国在境外上市公司中市值最高的公司之一，也是全球市值最高的通信公司。"

please translate this sentence in a rearranged way if you think that will be better.

thank you very much.

China Mobile Ltd is one of the Chinese companies listed overseas with the highest market caps at present. It also possesses the highest market cap among the communication companies in the world.

最高的公司之一 最，还之一？

at present, China Mobile Ltd is a listed company with the most vendibility in the overseas market. It is also the one with the most vendibility within the communication companies.

这样的翻译很模糊，他到底是 最高的公司？还是中国的在境外最高的公司

at present, China Mobile Ltd is a listed company with the most vendibility，compared to other Chinese companies,in the overseas market. It is also the one with the most vendibility within the communication companies.
加个定语稍微解释一下